Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“terme à ces agissements” in English

8 examples
Je pense donc que nous ne pouvons nous soustraire à l'objectif de mettre un terme à ces agissements inhumains.
So I believe it is essential that we adhere to the aim of putting a stop to this inhuman action.
Nous devons par conséquent inciter nos amis latino-américains à mettre un terme à ces agissements destructeurs.
We must therefore motivate our Latin American friends to call an end to these destructive actions.
Je pense qu'il doit tout de même être possible de mettre un terme à ces agissements et ce aussi, dans l'intérêt de Bruxelles et de la Belgique.
I really do think that action should finally be taken - in the interests of Brussels and Belgium as well - to stop this kind of thing happening!
Nous devons tous nous engager à mettre un terme à ces agissements car il ne s'agit pas seulement de piratage individuel, il y va aussi de la sécurité de nos pays.
We must all make a commitment to stop this happening because this is not only a question of individual privacy; it is also a question of our countries' security.
Même si le régime chinois semble déterminé à mettre un terme à ces agissements, il n'y parvient pas. C'est pourquoi nous devons établir un dialogue autour de cette question.
Even though the Chinese regime appears resolved to break this movement, it will not succeed, and a dialogue must therefore be brought about on this issue.
Mon groupe se joint à l'appel adressé au gouvernement malais pour qu'il mette un terme à ces agissements et appelle le Conseil et la Commission à considérer les droits de l'homme comme la pierre angulaire de leur relation avec la Malaisie.
My group supports the appeal to the Malaysian Government to stop this behaviour and calls on the Council and the Commission to apply human rights as the essential criterion in its relations with Malaysia.
J'ai par conséquent l'intention de prendre des mesures, comme le règlement le prévoit, à l'encontre des députés qui ont continué à essayer d'interrompre les travaux, malgré les demandes répétées de la présidence de mettre un terme à ces agissements.
I therefore intend to take action, as provided for in the Rules of Procedure, against those Members who continued in their attempt to interrupt the proceedings, despite repeated requests from the Chair to desist.
Je vous demande donc d’appeler la Commission européenne et les autorités françaises à mettre le plus rapidement possible un terme à ces agissements, sans quoi il se pourrait que les vins et le champagne français soient refusés de la même manière par d’autres pays d’Europe.
I therefore ask you to urge the Commission and the French Government to put a stop to this as soon as possible, because if it is not, French wine and champagne may well similarly be rejected in other European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.