News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tergiverser sur” in English
8 examplesCe n'est pas le moment de tergiverser sur la terminologie.
This is no time to quibble over terminology.
Nous ne pouvons plus tergiverser sur l'avenir du Kosovo !
We can no longer dodge the vital issue, which is the very future of Kosovo!
Monsieur le Président, il n'y a pas lieu de tergiverser sur ce vote; nous pouvons prendre une décision directement.
Mr President, we do not need to take a detour with regard to this vote. We can decide directly.
Au lieu de tergiverser sur le budget accordé à ce fonds, je crois que vous pouvez prendre la décision de le mettre en place.
Instead of all this waffling about the budget granted to this fund, we could take the decision to set this up.
Je pense que ce Parlement ne devrait pas tergiverser sur la façon précise d'y parvenir. Nous devons le faire, un point c'est tout!
I just think that we in this House should not quibble about the question how exactly this should be done, as long as it is done!
Si nous continuons à tergiverser sur le rôle de l'UE et de l'ONU, il n'y aura finalement qu'une seule victime, et ce sera le peuple irakien.
If we keep arguing about the role of the EU and the UN, in the end there will only be one victim and that is the Iraqi people.
Nous n’avons plus le droit de tergiverser sur les amendements et règlements établissant les exigences techniques et les procédures administratives dans un secteur commercial connaissant une croissance aussi rapide que l’aviation.
To procrastinate on amendments and regulations setting technical requirements and administrative procedures in such a fast-growing business sector as aviation is, I believe, no longer permissible or forgivable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
