Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“tenues dans le cadre” in English

10 examples
Cette écoute à grande échelle de canaux de communication a-t-elle eu lieu pendant les négociations tenues dans le cadre des accords du GATT?
Was there widespread monitoring of communications during the GATT negotiations?
Le rapporteur a demandé à la Commission de transmettre au Parlement le procès-verbal des auditions tenues dans le cadre de ses enquêtes administratives.
The rapporteur asked the Commission to submit to Parliament the minutes of the hearings carried out in its administrative inquiries.
Il est exact que nous ne sommes guère informés quant à la sous-représentation des femmes au sein des structures des partenaires sociaux et sur leur manque de participation aux négociations tenues dans le cadre du dialogue social.
It is true that we have little information on the under-representation of women in social partner structures and on their lack of involvement in social dialogue negotiations.
Il est d’ailleurs prévu, pour faciliter ces réexamens périodiques, que tous les acteurs concernés par la dimension septentrionale présentent à l’avenir une évaluation lors des réunions ministérielles tenues dans le cadre de cette dimension.
By way of facilitating these periodic reviews, the idea is also that, in future, everyone involved in the Northern Dimension should present assessments at the Northern Dimension ministerial meetings.
Cette référence a donné à la Commission des possibilités accrues lui permettant de discuter des questions relatives aux droits de l'homme avec le Viêt Nam, par exemple lors des réunions de commission mixte tenues dans le cadre de cet accord.
This reference has given the Commission increased possibilities to discuss human rights issues with Vietnam, for example in joint committee meetings held under the agreement.
Une coopération étroite était assurément perceptible, non seulement pendant les réunions de la Commission, mais également au cours des sessions de conciliation tenues dans le cadre de la préparation du budget 2006 et des perspectives financières 2007-2013.
Close cooperation was evident not only during Commission meetings, but also during conciliation sessions in the course of developing the 2006 budget and the 2007-2013 financial perspective.
Un troisième point - et ces informations proviennent des discussions tenues dans le cadre du Conseil Écofin d'hier - est qu'un seul État membre sur 27 était favorable à l'utilisation de cet instrument hier, et il s'agissait de l'État membre qui l'a déjà utilisé.
A third point - and this is information arising from yesterday's Ecofin talks - is that only one Member State out of the 27 was in favour of using this instrument yesterday, and that was the Member State that has already used it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.