Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“tenue informée” in English

13 examples
Mme Mann a demandé à être tenue informée.
Mrs Mann asked to be kept informed.
Vous avez dit que cette Assemblée serait tenue informée.
You said that this House would be kept informed.
Je sais que vous serez tenue informée de ces inondations: elles ont touché l'ensemble des Midlands.
I know that you will be aware of these floods; they hit the whole of the Midlands.
Mme la commissaire a dit que la commission de l'agriculture et du développement rural avait été tenue informée.
The Commissioner said that the Committee on Agriculture and Rural Development has been informed.
Je pense dès lors que la population devrait être tenue informée, de manière à pouvoir prendre en charge une partie des coûts.
I therefore think that the population should be informed so as to be able to assume a certain portion of the costs.
Peut-il promettre que la commission du commerce international, qui vient d'élire son nouveau président ce matin, sera également tenue informée?
Can he promise that the Committee on International Trade, which has just elected its new chairman this morning, will also be kept informed?
La Commission n'a donc pas été tenue informée et n'a pas non plus reçu une copie de l'évaluation d'impact environnemental réalisée par les autorités espagnoles.
The Commission was thus not kept informed, nor did it receive a copy of the environmental impact assessment completed by the Spanish authorities.
Je me suis tenue informée de cette question depuis le tout début des débats par le biais des médias, dont les représentants sont nombreux à en suivre l'évolution.
I have kept myself informed on this issue, right from the very start of the debates, through the media, many representatives of which are following its development.
Madame la Commissaire, permettez-moi de vous poser la question suivante: serez-vous tenue informée du déroulement de l'enquête que la police est censée mener de part et d'autre de la frontière?
Can I ask this question to the Commissioner: are you going to receive any information from an inquiry that is supposed to be carried out by the police both sides of the border?
par écrit. - (EN) Afin que la Commission européenne puisse mener à bien ses missions relatives à la politique énergétique européenne, elle doit absolument être tenue informée de tous les évènements qui se produisent dans ce secteur.
in writing. - In order for the European Commission to be able to effectively perform its tasks with regard to the European energy policy, it must necessarily be kept well informed of any developments in the relevant sector.
Le Parlement sera formellement consulté en temps utile pour la proposition lié au ministre. Le débat de ce soir sera donc suivi d’autres discussions, au cours desquelles le Parlement pourra développer son avis à la lumière de l’évolution du dossier, dont cette Assemblée sera tenue informée.
Parliament will be formally consulted on the proposal regarding the Minister at an appropriate stage, so tonight’s debate will be followed by others in which Parliament can amplify its views in the light of progress on which the House will be kept informed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.