Je remercie la ministre suédoise pour avoir confirmé la tenue d'une convention.
I thank the Swedish minister here this morning for her confirmation that there is going to be a convention.
Je ne peux qu'approuver l'exigence de la tenue d'une convention chargée de préparer le prochain traité européen.
I can only agree that there must now be a convention to prepare for the next European treaty.
Madame la Présidente, j'ai voté contre la proposition de résolution commune sur la préparation du Sommet de Göteborg car son paragraphe 8, portant sur l'avenir de l'Union, appelle à la tenue d'une convention afin de préparer la prochaine CIG prévue pour fin 2003 ou 2004.
Madam President, I voted against the joint motion for a resolution on the preparation of the Göteborg Summit because paragraph 8 thereof, on the future of the Union, calls for a Convention to be established to prepare the forthcoming IGC at the end of 2003 or 2004.