Je voudrais donc vous inviter à donner suite à la requête du PPE et à autoriser à ce stade la tenue d'un vote oral sur le point 16.
I should therefore like to urge you to consider complying with the EPP's request and permitting, at this stage, an oral vote on point 16.
Vu sous cet angle, nous ne pouvons néanmoins approuver que partiellement l'article 21 dans la version proposée par le rapporteur et c'est pourquoi nous avons déposé une proposition d'amendement visant à la tenue d'un vote séparé en la matière.
From that point of view, however, we cannot entirely endorse the rapporteur's proposal for Article 21, which is why we have requested a split vote on that article.