Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“tenue d'un débat sur” in English

13 examples
La communauté internationale n'a pas arrêté de date précise pour la tenue d'un débat sur cette question.
The international community has not set a clear point in time at which this issue will be debated.
- Monsieur le Président, je me réjouis de la tenue d’un débat sur la question de la faim et de la pauvreté.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the role the new Member States of the European Union play in the achievement of development cooperation.
Pour moi, la tenue d'un débat sur ce sujet relève plus d'une manifestation politique que d'une action pragmatique.
I view the holding of a discussion on this subject more as a political manifestation than a pragmatic action.
Mon collègue M. Bogusław Sonik a proposé la tenue d'un débat sur le gazoduc nord-européen plusieurs mois avant la réception de ces pétitions.
My colleague Mr Bogusław Sonik proposed holding a debate on the North European Pipeline many months before the petitions were received.
Madame la Présidente, mon groupe a proposé en Conférence des présidents la tenue d'un débat sur le sommet du G8 à Gênes, essentiellement sur son contenu.
Madam President, at the Conference of Presidents, my group proposed that we hold a debate on the G8 summit in Genoa, essentially on its content.
Comme vous le savez, je suis favorable à la tenue d’un débat sur l’opportunité même de l’adhésion de la Turquie - un débat qui, en dépit du contentieux, serait mené en toute franchise et sans aucun parti pris.
As you will be aware, I favour a debate on the fundamental question of whether or not Turkey’s accession should happen at all – one that, although contentious, would be conducted frankly and without any prejudice whatever.
Nous appelons pour notre part à la tenue d’un débat sur les responsabilités sociales des gouvernements et des entreprises comme faisant partie intégrante de la nouvelle stratégie pour l’Afrique, à laquelle la Commission ferait certainement bien d’apporter quelques améliorations.
In our opinion, we call for a debate on the social responsibilities of governments and businesses as an integral part of the new Africa strategy, to which the Commission certainly needs to make some improvements.
La semaine passée une dispute a éclaté à Londres lorsque le gouvernement était à juste titre accusé d'empêcher la tenue d'un débat sur l'UEM dans la Chambre des communes, débat soulevé par la présentation de documents relatifs à l'UEM, y compris de certains dont nous débattons aujourd'hui.
Last week a row blew up in London when the government was rightly pilloried for preventing a debate on EMU in the House of Commons, arising from the presentation of EMU-related papers, including some of those we are debating today.
Dix ans après le lancement de la stratégie européenne pour l'emploi, il nous semble essentiel d'encourager la tenue d'un débat sur les meilleures manières de coordonner les politiques pour l'emploi, en vue de promouvoir la création d'emplois durables dans un contexte de concurrence mondiale.
Ten years after the launch of the 'European Employment Strategy', it seems essential to us to encourage a debate on the best ways of coordinating employment policies, with a view to boosting the creation of sustainable jobs in a context of global competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.