Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tenue d'élections dans” in English

11 examples
La nouvelle loi fondamentale aurait garanti la tenue d'élections dans des circonstances transparentes.
The new fundamental law would have guaranteed that the elections were held in transparent circumstances.
Nous étions ravis de la tenue d’élections dans cette région le 27 novembre, qui ont eu lieu sans violence.
We were glad that the elections took place there on 27 November, and that they took place without violence.
Cela aura lieu dans un contexte postérieur à la tenue d'élections dans le nord de l'île, élections prévues pour le 18 avril.
This will take place after the election in the north of the island scheduled for 18 April.
À cet égard, l'UE souligne l'importance de la tenue d'élections dans un environnement pacifique, transparent et complètement démocratique.
In that respect, the EU underlines the importance of these elections being held in a peaceful, transparent and fully democratic environment.
Entre-temps se poursuivent les arrestations arbitraires d'étudiants et d'autres opposants pacifiques au gouvernement de Djakarta, qui se manifestent contre la tenue d'élections dans de telles conditions, comme se poursuit la répression violente sur la population du Timor oriental.
However, students and other peaceful opponents to the Jakarta government continue to be held arbitrarily in prison for demonstrating against the holding of elections in such conditions, and violent repression has continued against the people of East Timor.
La mission d'observation électorale de la Communauté de développement de l'Afrique australe a quand même reconnu publiquement hier ceci : "on ne peut pas dire que le processus électoral ait rempli de manière suffisante les critères et règles régissant la tenue d'élections dans la région SDAA".
At least the Southern African Development Community election observer mission has felt able to recognise in its announcement yesterday that: 'the electoral process could not be said to adequately comply with the norms and standards for elections in the SADC region'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.