Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“tenue d'élections démocratiques” in English

15 examples
L’objectif à court terme n’en demeure pas moins la tenue d’élections démocratiques.
Nevertheless, the short-term goal must be democratic elections.
L'Union ne peut soutenir des élections que si les conditions nécessaires à la tenue d'élections démocratiques sont réunies.
The Union should only support these elections if, at the very minimum, conditions for holding genuinely democratic elections are met.
Toutefois, la tenue d’élections démocratiques ne garantira pas automatiquement un processus de démocratisation pleinement abouti.
Nevertheless, the holding of democratic elections will not automatically guarantee that the democratisation process is completely successful.
Après la tenue d’élections démocratiques, la Commission sera disposée à soutenir un président nouvellement élu, déterminé à engager des réformes.
Now that democratic elections have been held, the Commission will support the newly-elected president, who is determined to introduce reforms.
La réunion des quatre factions politiques de Madagascar autour de la table des négociations en vue de la tenue d'élections démocratiques cette année doit être une priorité.
It must be a priority that Madagascar's four political factions can sit down at the negotiating table to agree on what to do to enable democratic elections to take place this year.
Les juntes militaires se comportent de la même manière: d'abord il y a des arrestations, ensuite la constitution est suspendue et plus tard on annonce la tenue d'élections démocratiques.
Military juntas behave in a similar way: first there are arrests, then the constitution is suspended, and later there is an announcement that democratic elections will be called.
La tenue d'élections démocratiques l'année prochaine, l'établissement d'une armée nationale et la poursuite des relations de bon voisinage représentent autant des pas franchis dans la bonne direction.
The holding of democratic elections next year, the establishment of a national army and the pursuit of good neighbourly relations are all positive steps in the right direction.
Certaines conditions minimales concernant la tenue d'élections démocratiques, prévues dans la communication de la Commission relative à l'aide et à l'observation électorales de l'UE, ne sont pas respectées.
Certain minimum conditions laid down in the Commission communication on EU election assistance and observation for the holding of democratic elections are not met.
Elles sont importantes pour les Congolais, qui attendent depuis 40 ans la tenue d’élections démocratiques et qui se sont rendus en masse aux urnes le 30 juillet, mais elles sont importantes pour le monde également.
It matters for the Congolese, who have waited 40 years for democratic elections and who turned out in great numbers on 30 July, but it matters globally too.
Des élections ont été convoquées et les candidats se retirent, comme on peut le voir dans tous les médias, parce qu'ils se rendent compte que les conditions essentielles ne sont pas réunies pour la tenue d'élections démocratiques.
Elections have been called and candidates are withdrawing, as we are seeing in all the media, because they can see that the democratic conditions do not exist in which to hold elections.
Je recommande cette résolution et demande à l'Union européenne dans son ensemble de rester vigilante à propos de la situation au Cambodge, et de faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir la tenue d'élections démocratiques en été.
I commend this resolution and I call on the European Union as a whole to maintain its vigilance on the situation in Cambodia, and to do everything within its means to secure democratic elections in the summer.
Monsieur le Président, je voudrais vous demander, à vous et aux institutions communautaires, de ne pas négliger entièrement ce petit pays et de lui fournir un paquet d’aide substantiel afin de restaurer la démocratie et de permettre la tenue d’élections démocratiques.
Mr President, I would like to ask you and the Community institutions not to neglect this small country entirely, and to provide a substantial aid package in order to restore democracy and for democratic elections to be held.
Dans le même temps, nous devons accroître notre soutien à la société civile, aux ONG et aux médias indépendants en Biélorussie, de manière à baliser le terrain en vue du rétablissement du pays après la chute de Loukachenko, laquelle résultera, espérons-le, de la tenue d'élections démocratiques.
At the same time, we must increase support to civil society, NGOs and independent media in Belarus in order to prepare them for the build-up of Belarus after the downfall of Lukashenko, which will hopefully take place by means of democratic elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.