Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tenue à athènes” in English

6 examples
Avant, peu avant la conférence de Barcelone, une conférence spéciale s'est tenue à Athènes au sujet du transfert de technologie en matière d'énergies renouvelables depuis l'Europe vers les pays du centre et du sud de la Méditerranée.
Just before the Barcelona Conference a special conference was held in Athens on the transfer of renewable energy technology from Europe to the central and southern Mediterranean countries.
La même question a été examinée lors de la Conférence des chefs d'État ou de gouvernement européens qui s'est tenue à Athènes le 17 avril, et elle sera débattue lors de la prochaine conférence euro-méditerranéenne des 26 et 27 mai 2003.
The same issue was examined at the European Conference held at head of state and government level in Athens on 17 April and it will be discussed at the next Euro-Mediterranean Conference on 26 and 27 May 2003.
Je félicite très sincèrement la présidence grecque pour la conférence qu'elle a tenue à Athènes le mois dernier sur la gestion de la migration, car les statistiques sont stupéfiantes: l'Europe devrait perdre 15% de sa population d'ici à 2050.
I warmly congratulate the Greek Presidency on its conference on managed migration in Athens last month, because the statistics are stunning: Europe is set to lose 15% of its population by 2050.
Madame la Commissaire, nous pensons que des progrès considérables ont été accomplis grâce au rôle joué par l’Europe, mais nous demandons - et croyons - que davantage soit fait dans le contexte des engagements pris et de la conférence tenue à Athènes.
Commissioner, we believe that significant progress was made, thanks to the role played by Europe, but we ask – and believe – that more should be done in relation to the commitments given and the forum to be held in Athens.
Samedi dernier, Monsieur le Président, une très importante manifestations s'est tenue à Athènes; M. Delors y était présent et a réaffirmé que ce dont notre Europe a besoin est précisément de mettre en exergue la valeur de la justice sociale et de la solidarité.
Last Saturday a very important event took place in Athens at which Mr Delors was present, and he repeated that what Europe needs is precisely to highlight the value of social justice and solidarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.