Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“tenu pour acquis” in English

4 examples
La libéralisation des visas est un privilège, et non un droit automatique qui doit être tenu pour acquis.
Visa liberalisation is a privilege and not an automatic right which can be taken for granted.
En fin de compte, bien sûr, nos activités dans les eaux maritimes ne peuvent remplacer les mesures qui doivent être prises en Somalie ou au sujet de la Somalie même, mais comme je j'ai mentionné précédemment, c'est une affaire dans laquelle le succès immédiat ne peut être tenu pour acquis.
At the end of the day, of course, what we are doing in the maritime waters cannot be a substitute for what needs to be done in Somalia or on Somalia itself, but that, as I indicated earlier, is something where immediate success cannot be taken for granted.
C'est la raison pour laquelle l'accord de partenariat et de coopération ne peut être tenu pour acquis et, comme l'a dit l'orateur précédent, nous attendons du Conseil et de la Commission des déclarations claires concernant la possibilité de suspendre l'accord provisoire à la demande du Parlement.
That is why the partnership and cooperation agreement should not be a foregone conclusion and, as the previous speaker said, the Commission and the Council must make clear statements about the possible suspension of the Interim Agreement if Parliament should so demand at some point in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.