News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenu les mêmes propos” in English
8 examplesLe Conseil a tenu les mêmes propos bien que ses conclusions soient différentes.
The Council said exactly the same thing, although it then went on to draw different conclusions.
J'ai tenu les mêmes propos lors d'une réunion le 3 juillet et je les ai répétés la semaine dernière à New York.
I also said this at the meetings I had on 3 July and again last week in New York.
Le problème, c'est que vous nous avez tenu les mêmes propos quand vous êtes venu ici il y cinq ans défendre votre candidature à la présidence de la Commission.
The problem is, however, that you used pretty much the same rhetoric when you came here five years ago to look for the Commission Presidency then.
Si Bruno Gollnisch avait tenu les mêmes propos en session plénière du Parlement européen ou dans l'une de ses commissions, aurait-on développé la même argumentation?
Had Mr Gollnisch made the same statement in a part-session of the European Parliament or in one of his committees, would the same argument be being made?
Je sais qu'elle s'est rendue à Budapest où elle a tenu les mêmes propos, certainement appréciés par ceux qui, jour et nuit, pendant plus d'une semaine, ont œuvré pour la sécurité.
This is obviously welcome by those who have been working on damage control day and night for more than a week.
Le problème c'est que le président Poutine, le prédécesseur de M. Medvedev, avait plus ou moins tenu les mêmes propos au début de son mandat, et pourtant, on sait ce qu'il est advenu et quelle est la situation aujourd'hui.
The difficulty is that President Putin, Mr Medvedev's predecessor, said much the same thing at the start of his term, yet we all know how things developed and what the present situation is like.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
