Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“tenu le même discours” in English

4 examples
Le Parlement a tenu le même discours pendant tout ce temps.
The House has witnessed the same debate time and again during this period.
J'ai d'ailleurs tenu le même discours lors de la conférence des présidents.
I have already said as much, incidentally, at the Conference of Presidents.
Dans la mesure où l'on peut anticiper, il convient de ne pas trop réglementer, disait-il l'année dernière en cette Assemblée. Il nous a tenu le même discours aujourd'hui.
As far as can be anticipated, there should not be too much regulation, he said last year in this House, and he is still saying it today.
Monsieur le Président, mes chers collègues, voici plusieurs mois, nous avons déjà tenu le même discours à propos de la situation dramatique des réfugiés évoquée par plusieurs membres de notre Assemblée: il faut leur ouvrir des portes et prévoir des possibilités d'accompagnement.
Mr President, ladies and gentlemen, as regards the terrible plight of the refugees which various speakers have already mentioned, we have been saying for months now that we need to be able to get to them in order to help them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.