Par ailleurs, je reconnais que le Parlement doit être adéquatement tenu informé de l'évolution des négociations.
On the other hand, I agree that Parliament needs to be adequately informed about the evolution of the negotiations.
Le Parlement européen sera tenu informé de l'évolution future des questions liées à la fixation du prix de l'eau au niveau de l'UE.
The European Parliament will be kept informed about the future development of water pricing issues at EU level.
S’agissant des amendements 1 et 2, la Commission partage entièrement les préoccupations exprimées par le Parlement, qui souhaite être tenu informé de l’évolution de la mise en œuvre du protocole.
Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission fully shares the concern to keep Parliament informed on various aspects of the implementation of the protocol.
Il est également crucial que le Parlement soit tenu informé de l'évolution de la coopération entre les États membres dans ce domaine hautement prioritaire que constitue la lutte contre le terrorisme.
It is also important for Parliament to ask questions about progress in the cooperation between Member States in a high-priority area, the fight against terrorism.
Le Parlement européen doit être tenu informé de l'évolution de la situation, en particulier concernant la mise en œuvre d'un plan de gestion de déchets, conformément à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 4 mars 2010 et à la législation européenne.
The European Parliament must be kept informed of how the situation develops, especially regarding the implementation of a waste management plan, pursuant to the 4 March 2010 judgment of the Court of Justice of the European Union and to EU legislation.