Compte tenu du temps limité dont je dispose, je vais essayer aujourd' hui de centrer mon intervention sur quelques questions particulièrement importantes.
Due to limited time I will try to focus today on a few issues of special importance.
Monsieur le Président, chers députés, compte tenu du temps limité à ma disposition, je ne pourrai commenter que dans les grandes lignes l’esprit des amendements déposés.
. Mr President, honourable Members, given the limited time at my disposal I can only comment broadly on the spirit of the amendments tabled.
Compte tenu du temps limité qui m'est imparti, je ne pourrai pas passer en revue devant l'Assemblée chaque point de la résolution. Sachez que la Commission évalue attentivement toutes les questions soulevées.
In the short time available I cannot deal with every point on the resolution before the House, but the Commission is carefully evaluating all the issues raised.