News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenu du rôle important” in English
10 examplesCompte tenu du rôle important des achats publics dans la promotion et le soutien des nouvelles technologies, j'ai soutenu ce rapport.
Given the important role of public procurement in promoting and supporting new technologies, I supported this report.
Je voudrais enfin réclamer plus d'harmonisation des procédures et des réglementations de transport entre ports européens, compte tenu du rôle important joué par la navigation côtière.
In conclusion, I would ask the Commissioner to harmonize the procedures and laws relating to transport between European ports, given the importance of the role of coastal transport.
De plus, compte tenu du rôle important joué par les femmes dans la société des pays en développement, il est largement reconnu que la participation pleine et entière des femmes est un préalable au développement durable.
Furthermore, if we take into account the important role played by women in society in developing countries, it is widely acknowledged that the full and complete participation of women is a prerequisite for sustainable development.
Compte tenu du rôle important que jouent les petites et moyennes entreprises au sein de l’Union européenne, il est tout aussi important de prendre pleinement en considération l’influence de cette directive sur leurs activités.
Because of the important role of small and medium enterprises in the European Union, it is equally important that we take full account of the influence of the directive on their activities.
Compte tenu du rôle important que le Parlement européen a joué dans l'obtention d'un accord, il est positif que vous continuiez à vous intéresser à cette question et que vous vous assuriez que les États membres remplissent effectivement leurs obligations.
In view of the very important role that the European Parliament played in reaching an agreement, it is good that you remain interested and are checking and ensuring that we are doing what we are supposed to do in the Member States.
La délégation de l'Union européenne a déjà exprimé à Charm el-Cheikh son accord sur la poursuite du FGI dans sa forme actuelle, compte tenu du rôle important qu'il joue en faveur d'un dialogue ouvert entre tous les acteurs concernés par la gouvernance de l'internet.
The EU's delegation has already expressed in Sharm-el-Sheikh its agreement that the IGF should continue in its current form because of the important role that it plays as an instrument for open dialogue between all the actors involved in Internet governance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
