Mais j'aimerais savoir si ces points sont suffisants, compte tenu des derniers développements.
However, I should like to ask whether, with the way things are developing at the moment, these are the only issues.
Mais compte tenu des derniers développements, il nous faudra probablement étudier d'autres questions qui sont apparues récemment.
But given the latest developments, it is likely that we will need to explore additional issues that have come to light.
Les conseils "affaires générales" des 9 octobre et 20 novembre 2000 ont approuvé l'élaboration d'une stratégie de l'Union européenne en faveur de la péninsule coréenne, compte tenu des derniers développements survenus dans le pays.
A European Union approach towards recent developments in the Korean Peninsula was agreed at the General Affairs Councils of 9 October and 20 November last year.