Or, cette disposition pose un problème très grave, compte tenu de la disparité des pouvoirs d' achat.
This provision raises a very serious issue, given the disparity between levels of purchasing power.
Il est important de permettre à cette disposition ambitieuse de devenir une réalité et de la doter d'une certaine flexibilité, compte tenu de la disparité du climat et des conditions économiques inhérentes à l'Union européenne.
It is essential to make this provision ambitious but realistic, and with some flexibility given the EU's varied climate and economic conditions.