Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“tenu dans cet hémicycle” in English

5 examples
Dans le principe, cela signifie qu'il ne doit pas être possible d'inculper un membre de cette Assemblée pour quelque propos qu'il ait tenu dans cet hémicycle.
In principle, this means that we shall not be able to be prosecuted for anything which is said from the rostrums in this House.
Quant aux États-Unis, il se passe des choses comme aujourd'hui, à la Kneset , où le speaker du Congrès, M. Gingrich, a traité Mme le secrétaire d'État américain «d'agent palestinien», propos que nous n'avons jamais tenu dans cet hémicycle.
In the Knesset , the speaker of Congress, Mr Gingrich, referred to the US Secretary of State as "the agent for the Palestinians' . So far, I do not think we say such things about each other.
Monsieur le Président, puis-je encore vous demander d'insister auprès des services de presse audiovisuelle pour que la Journée internationale de la femme soit au moins mentionnée comme un débat tenu dans cet hémicycle, même s'il n'est pas diffusé.
Mr President, let me once again ask you too to persuade the audiovisual services to ensure that the debate on International Women's Day is at least put on record here tomorrow, even if it is not published in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.