Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tenu compte du rapport” in English

5 examples
Tout indique qu'on n'a pas encore tenu compte du rapport de la banque mondiale, qui chiffre avec précision les besoins de la reconstruction.
Everything indicates that account has not yet been taken of the report by the World Bank, which will give precise details of reconstruction needs.
Je dis ceci pour démontrer à M. le commissaire que nous avons tenu compte du rapport de la Commission européenne. J'aimerais faire durant les quelques minutes qui me restent une réflexion sur deux aspects.
Having made those points to show the Commissioner that we have paid attention to the European Commission report, I want to use the few minutes left to reflect on two aspects.
Nous sommes reconnaissants qu'il ait été tenu compte du rapport de la Cour des comptes - et puisque je le mentionne, j'aimerais lui rendre hommage pour son bon travail - sur les loyers de la Cour de justice.
We are glad that account has been taken of the report from the Court of Auditors - and as I am mentioning it, I want to pay homage to its good work - on the leasings for the Court of Justice.
Elle a tenu compte du rapport des forces politiques que les citoyens eux-mêmes qui nous ont élus ont établi le 13 juin. Elle a permis à chacun d'exprimer complémentairement son choix préférentiel de conscience.
It allowed all Members, whatever the size of their group, to participate openly; it took account of the balance of power established by the citizens who elected us on 13 June; in addition, it allowed each person to express his or her preference, as dictated by conscience.
La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l' Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s' est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.
The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre' s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.