Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“tenu compte des besoins” in English

5 examples
Sera-t-il tenu compte des besoins des régions de l' objectif 1 concernées ?
Does it give priority to meeting the needs of the Objective 1 regions concerned?
Nous avons aussi tenu compte des besoins des enfants de travailleurs migrants.
We have also taken account in it of the needs of the children of migratory workers.
Je peux donc vous garantir qu’il sera tenu compte des besoins de petites et moyennes entreprises dans tout ce que nous faisons.
I can, then, assure you that the needs of small and medium-sized enterprises will be considered in all that we do.
Nous sommes également inquiets du fait que la Commission, le Conseil et le Parlement aient si peu tenu compte des besoins et des intérêts des pays candidats au cours des préparatifs du sommet de Barcelone.
We are also concerned that, in preparing for the Barcelona Summit, the Commission, the Council and Parliament have done so little to take account of the candidate countries' needs and interests.
Il y a deux ans et demi, j'étais allé trouver les autorités en charge de la construction de cette nouvelle enceinte pour leur faire part de mes exigences, afin qu'il soit tenu compte des besoins d'une personne souffrant d'un handicap.
Two and a half years ago, I went to the authorities who were dealing with the building of this new structure and informed them of my requirements as a person with a disability within the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.