Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“tenu compte des avis” in English

8 examples
Nous espérons qu'il sera tenu compte des avis négatifs des États riverains de la Baltique sur ce dossier.
We shall wait for the negative assessments of the Baltic countries to be taken into account in this matter.
Je suis heureuse de constater qu'il a été tenu compte des avis formulés par la commission des affaires juridiques.
I am pleased that the views advanced by the Committee on Legal Affairs have been taken account of.
Je commencerai par féliciter M. Truscott, qui s'est magnifiquement acquitté de sa tâche et a tenu compte des avis exprimés.
I should like to congratulate Mr Truscott on his excellent work and on the way in which he has accommodated the various opinions which have been delivered.
Concernant ce rapport, j'ai beaucoup apprécié le fait que le rapporteur ait tenu compte des avis des représentants des divers groupes et que nous ayons pu faire l'unanimité.
Regarding this report, I was extremely pleased that the rapporteur embraced the views of people from the various groups and that we reached unanimity.
La présidence attend avec impatience cet échange de vues avec le Parlement européen. Je peux vous assurer qu'il sera tenu compte des avis du Parlement sur les points prévus à l'ordre du jour de demain.
The Presidency is looking forward to this exchange of opinions with the European Parliament and I can assure you that the opinions of Parliament in respect of the topics on tomorrow's agenda will be taken into account.
J'avais l'honneur de représenter auprès de lui la commission des relations économiques extérieures. Il a parfaitement tenu compte des avis que j'ai exprimé en tant que rapporteur et je pourrais en fait tout résumer en une seule proposition.
I had the honour of drafting the opinion of the Committee on External Economic Relations, and he took full account of the recommendations I made, which can really be summed up in one proposal.
C’est pourquoi j’ai tenu compte des avis de chacun et indiqué la volonté de la Commission d’écouter et d’accepter les changements afin de garantir l’élaboration d’un directive sur les services qui ait un effet positif sur l’économie européenne.
Therefore, I have taken everybody’s views into account and have stated that the Commission is willing to listen and to accept changes to ensure that we will end up with a services directive that does something positive for the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.