Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tenu compte de tout” in English

4 examples
La réforme que nous entreprenons en ce moment, dans le cadre de la Commission, a tenu compte de tout le cadre de cette directive.
The reforms which we are presently endeavouring to implement within the Commission have taken account of the entire framework of this directive.
Je ferai une seule remarque: j'ai effectivement tenu compte de tout ce qui a été dit parce que je pense que ce travail devra continuer.
I will make just one comment: I have indeed taken into account all that has been said because I think that this work should continue.
À l'heure actuelle, le système d'échange de quotas d'émission attribue un facteur d'émission de 106 à la tourbe, contre 94.6 pour le charbon, car les calculs n'ont pas tenu compte de tout le cycle d'utilisation de la tourbe.
At present in the Emissions Trading Scheme peat has an emission factor of 106, whilst with coal it is only 94.6, because the calculations have not taken account of the entire lifecycle of peat use.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.