Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“tenu compte de tous” in English

6 examples
Il a tenu compte de tous les textes de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
He has taken account of all the texts from the Committee on Industry, Research and Energy.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur pour avoir si bien tenu compte de tous nos avis et pour avoir accompli un travail absolument remarquable.
Mr President, Commissioner, firstly I would like to thank the rapporteur for having reliably compiled all our views producing an excellent piece of work.
Après avoir tenu compte de tous les aspects de la question, la Commission et l'administration américaine ont essayé par cet accord d'éviter que le conflit ne s'envenime inutilement, avec les effets que je viens d'évoquer pour la crédibilité de l'OMC.
All in all, the Commission and the American administration have tried in this agreement to steer a course which prevents the conflict from being aggravated unnecessarily, with the effects on the WTO which I have described.
Dans la mesure où la date butoir envisagée pour l'application de cette directive est le 1er octobre de l'année 2006, ce qui laisse une période transitoire de huit ans, la présidence estime avoir tenu compte de tous les intérêts, souvent contradictoires, qu'il s'agissait de concilier.
In so far as the deadline envisaged for application of this directive is 1 October 2006, giving a transition period of eight years, the presidency considers it has taken into account all of the often contradictory interests that needed to be reconciled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.