Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“tenu compte de l'avis” in English

11 examples
Le Conseil a également largement tenu compte de l'avis du Parlement européen.
The Council has also taken on board Parliament' s declaration to a large extent.
Dans le cas présent, je ne suis pas convaincue, comme l'a dit M. Bowis, que la Commission ait réellement tenu compte de l'avis de ses conseillers.
In this case I am not satisfied, as Mr Bowis has said, that the Commission really heeded the advice of its own advisers.
Mme Van Lancker a non seulement largement tenu compte de l'avis des différents groupes, mais aussi des différentes sensibilités au sein des groupes.
Mrs Van Lancker has taken ample account not only of all the groups, but also of the different sensitivities within the groups.
Je remercie les deux rapporteurs d'avoir tenu compte de l'avis de la commission de l'agriculture et je suis impatient d'obtenir un résultat digne d'intérêt.
I thank the two rapporteurs for taking on board the opinion of the Committee on Agriculture and look forward to a worthwhile result.
Il est bon que la Slovaquie ait tenu compte de l'avis de la BCE concernant le risque d'une hausse de l'inflation en raison de l'adoption de l'euro et je pense qu'il était nécessaire dès lors, après consultation, de réévaluer la koruna.
It is good that Slovakia has taken on board the ECB's view of the risk of increased inflation with the adoption of the euro and I think it was necessary therefore, after consultation, to revalue the koruna.
Pour la définition des déchets miniers, nous avons tenu compte de l’avis de tous ceux qui se sont engagés dans le processus de discussion - les milieux industriels, les ONG qui luttent pour la protection de l’environnement, la Cour de justice des Communautés européennes et, bien sûr, la Commission.
When it came to defining mining waste, we took on board everything from everyone who engaged in the discussion process – the industry, the environmental NGOs, the Court of Justice, and, not least, the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.