Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“tenu compte de l'élargissement” in English

6 examples
Ce deuxième plan a tenu compte de l’élargissement de l’Union européenne prévu le 1er mai 2004.
This second plan took account of the European Union’s enlargement, set for 1 May 2004.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais également qu'il soit tenu compte de l'élargissement imminent de l'Union européenne.
Finally, I would also urge you to take into consideration the enlargement of the European Union which is upon us.
Nous avons donc tenu compte de l'élargissement dans nos réflexions et nous sommes arrivés à la conclusion qu'il faut éviter une guerre entre les pauvres, compte tenu des conséquences qu'elle entraînerait.
Therefore, enlargement has been a factor in our considerations, and our conclusion is that a war between the poor must be avoided, given the consequences of such an occurrence.
Et je conclurai : dans le programme "Jeunesse", on a également tenu compte de l'élargissement de l'Union, ce que nous, au sein du groupe des Libéraux, considérons comme capital pour tous les programmes européens.
Finally, the Community' s action programme for youth also gives consideration to the forthcoming enlargement of the Union, something which we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party believe to be of crucial importance to all EU programmes.
Pour conclure : dans le programme de l'année européenne des langues, on a tenu compte de l'élargissement de l'Union, ce que nous, au sein du groupe des Libéraux, considérons comme capital pour tous les programmes européens.
Finally, in the programme for the European Year of Languages, consideration is also given to the forthcoming enlargement of the Union, something which we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party consider to be crucial to all EU programmes.
Oui, dans une certaine mesure, parce que nous avons tenu compte de l'élargissement, de même que des implications de l'élargissement sur un certain nombre de politiques, notamment sur les fonds structurels et sur la politique agricole commune, mais aussi sur d'autres.
Yes, to some extent, because we have taken into account the fact of enlargement, and the implications of enlargement for certain policies, especially the structural funds and the CAP, but others too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.