J'ai tenu compte de certains facteurs à cet égard.
In that regard I have taken several aspects into account.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons, pour cette deuxième lecture aussi, tenu compte de certains facteurs sur lesquels fonder notre réflexion.
Mr President, ladies and gentlemen, for this second reading also we have taken into consideration a number of key factors.
Le rapport souligne également que, dans leurs mesures de transposition, certains États membres n'ont pas tenu compte de certains jeunes travailleurs, des femmes qui travaillent à temps partiel ou des travailleurs employés pour une courte période, sous contrat à durée déterminée.
The report also emphasises that, in their transposition measures, some Member States have not included some young workers, women working part-time or workers employed for a short period on temporary contracts.