News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenu compte au moment” in English
5 examplesJ'espère qu'il en sera également tenu compte au moment de finaliser les décisions.
I hope that this will also be taken into account when the decisions are being finalised.
Deuxième question. A-t-on tenu compte, au moment de l'élaboration du budget, des frais de traduction en hébreu de l'ensemble des formulaires, brochures et propositions de projets ?
My second question: has account been taken in the budget of the cost of translating all the forms, brochures and project presentations into Hebrew?
La majeure partie des interventions émettaient des considérations dont le Conseil a bien sûr tenu compte au moment de prendre les décisions qui lui incombaient pour parvenir au consensus de Monterrey.
Most of the speeches raised issues which the Council, of course, bore very much in mind when it took the decisions necessary to achieve the Monterrey consensus.
Dans ces circonstances, le rapport de M. Marcin Libidzki, qui contient des informations précises et convaincantes, doit être adopté, afin qu'il en soit dûment tenu compte au moment d'arrêter une décision sur ce dossier.
In these circumstances the report by Mr Marcin Libidzki, which contains convincing and specific information, should be adopted and should be taken into account when a decision is taken.
Il nous a été demandé de considérer cette question comme une affaire urgente et nous en avons tenu compte au moment de l'adoption de ce paquet de règlements; l'Assemblée n'a jamais esquivé ses responsabilités politiques.
We were asked to deal with this as a matter of urgency, however, and we took that into account when adopting this regulation package; this House has never ducked its political responsibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
