C'est pourquoi il en sera tenu compte également dans le programme PHARE pour cette année.
This will therefore also be taken into account in this year's PHARE programme.
Le niveau des normes a été amélioré, et il a été tenu compte également de la question des radioamateurs.
Standards have been raised, and the question of the radio ham has also been given attention.
Le processus de Barcelone, en soi, est une bonne chose, et j'en ai tenu compte également lors de mon vote.
The Barcelona Process in itself is a good thing, and I also took this into consideration when voting.
Agir autrement serait rendre un mauvais service aux nanotechnologies, qui ne peuvent progresser commercialement et être économiquement durables que si nous exigeons qu’il soit tenu compte également des intérêts des consommateurs et des risques impliqués.
Anything else would be to do a disservice to nanotechnology, which can make headway on the market, and be economically sustainable, only if we make it plain that account must also be taken of the interests of the consumers and of the risks involved.