Ma troisième remarque porte sur le débat à la fois bref et important concernant l'immigration tenu à Lahti.
Thirdly, at Lahti there was a short but important discussion on immigration.
(FI) Monsieur le Président, le sommet informel extraordinaire tenu à Lahti est à considérer comme un succès.
(FI) Mr President, the extraordinary summit meeting held in Lahti should be considered a success.
Des considérations en rapport avec certains défis lancés par la mondialisation ont aussi figuré à l'ordre du jour du sommet social tripartite informel qui s'est tenu à Lahti en octobre.
Considerations relating to certain challenges posed by globalisation were also on the agenda at the Informal Tripartite Social Summit in Lahti in October.
L'ordre du jour appelle le rapport du Conseil européen et la déclaration de la Commission sur les résultats du sommet informel des chefs d'État ou de gouvernement tenu à Lahti le 20 octobre 2006.
The next item is the European Council report and Commission statement on the results of the informal summit of Heads of State or Government in Lahti on 20 October 2006.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le Premier ministre Vanhanen vous a présenté un aperçu détaillé des résultats du Conseil européen informel tenu à Lahti vendredi dernier.
President of the Commission. Mr President, Prime Minister Vanhanen has given you a comprehensive overview of the results of the informal European Council in Lahti last Friday.