Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“tentons de parvenir” in English

11 examples
C' est ce à quoi nous tentons de parvenir.
This is what we are doing.
Voilà ce à quoi nous tentons de parvenir par ces compromis.
This is what we are trying to achieve in these compromises.
Tentons de parvenir à un changement de cap sur ce plan aussi rapidement que possible.
Let us try and come to a change of course on this as soon as possible.
Il doit être présent alors que nous tentons de parvenir à une conclusion sur cette question.
We need to have him here when we attempt to reach some conclusion on it.
Nous tentons de parvenir à un accord portant sur un régime réformé, et ce avec toutes les parties concernées.
We are working to reach agreement on a reformed regime with all parties.
Nous tentons de parvenir à l'équilibre entre flexibilité et sécurité pour des travailleurs qui, dans nombre de pays, ne bénéficient toujours d'aucune sécurité.
We are trying to balance flexibility with security for workers who, in many countries, still do not have any security at all.
Cette question est donc examinée avec attention et nous tentons de parvenir à un accord avec les États membres sur la manière de traiter ce problème particulier.
Active consideration is therefore being given to this issue and an attempt is being made to seek agreement with Member States as to how to address this particular problem.
En nous basant sur l'expérience que nous avons acquise ces dernières années, nous tentons de parvenir à une application du pacte qui soit mieux adaptée à la situation particulière de chaque pays concerné.
Our intention, on the basis of our experience over recent years, is to ensure that the application of the pact is better suited to the specific situations of each of the countries involved.
Pour la première fois, et grâce à une étroite collaboration entre toutes les parties concernées, nous tentons de parvenir à un accord sur un cadre stable à long terme pour le développement de l'une des industries clés de l'Europe.
Here for the first time, and by working closely with all the parties involved, we are attempting to reach joint agreement on a long-term, stable framework for the development of one of Europe's key industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.