Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“tentons de mettre” in English

15 examples
Nous tentons de mettre les meilleures pratiques sur pied.
We are seeking to implement best practice.
Ce n’est pas dans l’intérêt de ce que nous tentons de mettre en place.
It is not in the interests of what we are trying to achieve.
Nous tentons de mettre en place un équilibre en passant par elles et par les ONG.
We are trying to establish a balance using them and NGOs.
J’admets que ce document est très ambitieux, mais ce que nous tentons de mettre en place en vaut la peine.
I accept that this is a very ambitious document, what we are trying to achieve is worth fighting for.
Par ailleurs, lorsque nous tentons de mettre un terme à un conflit, nous manquons trop souvent de discernement et de courage.
Furthermore, in dealing with conflicts too often we lack proper judgment and courage.
Il serait stupide de ne pas tenir compte de cette évolution pratique quotidienne, alors que nous tentons de mettre à jour la législation européenne.
It would be stupid not to take this everyday practical development on board when we are trying to update European laws.
Le fait est que la stratégie pour la croissance et l’emploi, que nous tentons de mettre en œuvre depuis plus ou moins un an, est une démarche entièrement nouvelle.
The fact is that the growth and employment strategy, which we have been trying to implement for something like a year, is a completely new kind of process.
Je ne sais pas d'où proviennent ces allégations selon lesquelles nous tentons de mettre en place ce type d'actions. Peut-être devrais-je m'exprimer solennellement et prêter serment.
I do not know how these allegations began, that what we are trying to introduce is the American class action; maybe I need to speak ex cathedra and make a solemn oath.
Ce dernier est crucial à l'heure où nous tentons de mettre un terme à l'impunité de tous ceux qui se rendent coupables de violations du droit international humanitaire et de crimes de guerre pour, au contraire, les traduire en justice.
This report is crucial at a time when we are trying to put an end to seeing all those who are guilty of international humanitarian law violations and war crimes go unpunished and, instead, to bring them to justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.