Nous devrions tirer les enseignements du passé et c'est ce que nous tentons de faire avec ce réexamen budgétaire.
We should draw on experience, and this is part of the budgetary review.
C’est précisément ce que nous tentons de faire avec nos amendements, en cherchant à mettre en exergue l’information aux travailleurs.
That is exactly what we are trying to do in our amendments, by seeking to highlight the provision of information to workers.
Tout ce que nous faisons et tentons de faire avec l'OSCE et le Conseil de l'Europe sur place est souvent déformé par les médias officiels, à un point tel que je suis souvent présenté, en tant que président de votre délégation, comme un espion de l'OTAN.
Everything we do there and try to do in tandem with the OSCE and the Council of Europe is often misrepresented in the state media, which always ends up with me, the chairman of your delegation, being alleged to be a NATO spy.