Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“tentons d'obtenir” in English

13 examples
Cela fait quinze ans que nous tentons d’obtenir ce résultat.
We have been trying to achieve this result for 15 years.
Nous tentons d'obtenir ce qui est faisable, pas ce qui est impossible!
We seek to achieve what is feasible, not what is impossible!
Nous devons faire preuve de modération par rapport à ce que nous tentons d’obtenir aujourd’hui.
We need to be moderate in what we try to achieve today.
La régionalisation est notre objectif et ce que nous tentons d'obtenir dans notre politique commune de la pêche.
Regionalisation is our objective and what we are striving for in the common fisheries policy.
C'est pourquoi nous tentons d'obtenir de nouveaux niveaux de bruit, comme des normes internationales au sein de l'OACI.
It is therefore a question of achieving new noise levels as international standards within the ICAO.
Si nous devions simplement utiliser ces données, nous pourrions arriver au contraire de ce nous tentons d'obtenir, à savoir moins et non davantage de sécurité.
If we were simply to use these data, we might achieve the opposite of what we are trying to do, namely less instead of more security.
Tout ce que nous tentons d'obtenir par cette question, et il s'agit, selon moi, d'un problème urgent, c'est que le Parlement ne soit pas tenu pour responsable.
All we are trying to do with this question is make it quite clear that Parliament is not responsible, and that is why I think it is urgent.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, quand nous parlons de l’avenir des services postaux, nous devrions commencer par examiner ce que nous tentons d’obtenir.
. Mr President, ladies and gentlemen, when we talk about the future of postal services, we should start by considering what we are trying to achieve.
Elle va à l’encontre de ce que nous tentons d’obtenir ici depuis le début des nouvelles perspectives financières, autrement dit, de la manière dont nous considérons le budget et l’efficacité des différentes manières dont nous dépensons l’argent au sein de l’Union.
This goes against what we are trying to achieve here at the very beginning of the new financial perspective, i.e. how we are looking at the budget and how we are looking at the efficiency of the ways we use money in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.