Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“tentons d'établir” in English

9 examples
Nous tentons d'établir un programme de travail pluriannuel.
We intend establishing a multi-annual work plan.
Ces principes de base font partie intégrante du partenariat stratégique que nous tentons d'établir ensemble.
These basic principles constitute an integral part of the strategic partnership that we are trying to build together.
Nous tentons d'établir un ordre du jour unique en vue de discuter de l'impact de nos activités sur les domaines de responsabilité des autres commissaires.
We try to frame a single agenda to discuss the impact of what we are doing on other Commissioners' areas of responsibility.
Nous suivons cette affaire depuis que nous en avons été informés, nous tentons d'établir les faits, nous évaluons la situation, et nous prenons les mesures qui s'imposent.
Since the first notification, we have been following the case, establishing the facts, assessing the situation and taking appropriate action.
Nous tentons d' établir des normes claires pour les futures modifications du découpage des NUTS, car, grâce à cela, nous éviterons d' éventuels conflits (nous en avons déjà eu dans le passé).
We intend to create clear rules for future modifications to the classification of NUTS because this will prevent future disputes, which have arisen in the past.
Dans ce contexte, nous devons instaurer un débat permanent sur le climat de coopération que nous tentons d'établir avec cette puissance émergente clé, faute de quoi le système international deviendra asymétrique.
In that context, we must establish a permanent debate on our cooperation efforts with this emerging great power, which is absolutely essential for keeping the international system in balance.
Voilà néanmoins toute l'étendue de ce consensus, parce que, si nous tentons d'établir quel type de politique industrielle nous désirons et quels sont les éléments constitutifs à retenir, nous serions tous en désaccord.
That is the extent of that consensus, however, because, if we were to try to establish what kind of industrial policy we mean and which of its elements should be retained in the future, then we would all disagree.
Dans le cadre des contacts de la présidence de l'Union avec le président et d'autres délégations du Conseil des droits de l'homme, nous tentons d'établir, au sein du système des Nations unies, un Conseil efficace et crédible doté d'un rôle central.
In the Presidency's contacts with the President and the other delegations of the Human Rights Council, we are trying to establish a central role within the United Nations system for an efficient and credible Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.