Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tentons également” in English

11 examples
Nous tentons également d'imposer la transparence.
We are also trying to impose transparency.
Nous tentons également de grandir la réputation du Parlement.
We are also trying to improve Parliament's reputation.
Nous tentons également d'accélérer la fourniture de l'aide et de la rendre plus efficace.
We are also trying speed up our assistance and make it more effective.
Nous apportons ou tentons également d'apporter une solution à ces problèmes dans la mesure de nos moyens.
We are working in this direction with the Commission and Commissioner Patten.
Vous pouvez dès lors être certain, Monsieur le Député, que nous tentons également de mettre fin à la persécution du Falun Gong et de ses pratiquants.
You can therefore be assured, honourable Member, that we are also seeking to end the suppression of the Falun Gong faith and its adherents.
La situation est si terrible à présent que nous avons mobilisé à ce jour 105 millions d’euros, qui ont servi dans leur plus grande partie à l’achat d’aliments de première nécessité, mais nous tentons également de soutenir le processus politique.
Things are so terrible now that we have mobilised to date EUR 105 m. This has mostly been spent on basic humanitarian food aid, but we are also trying to support the political process.
De même, dans la nouvelle proposition que nous sommes en train d’élaborer, nous tentons également de répondre aux objections soulevées à propos de l’autoassistance, tant du point de vue de la sécurité et de la protection sociale que de l’environnement.
Likewise, in the new proposal we are preparing, we are, moreover, trying to respond to the objections raised to self-assistance from the points of view both of safety and of social protection and the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.