News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tentions de faire” in English
6 examplesDans une certaine mesure, nous avons perdu de vue ce que nous tentions de faire.
To some extent we have lost track of what we have been trying to do.
Cependant, ce n'est pas ce que nous tentions de faire au sein de cette Assemblée.
That was not what we were trying to do in this House, however.
La deuxième chose que nous tentions de faire comprendre, c'était que nous devions espérer que les événements effroyables, les atrocités du 11 septembre, puissent produire quelque chose de positif.
The second point we were seeking to make is that out of the appalling events, out of the atrocities of 11 September, we must hope that it is possible for some good to come.
Il me paraît capital que nous nous efforcions de mettre en place des conditions de concurrence loyales en Europe et que nous tentions de faire de même au niveau international par le biais de l'accord de l'OCDE.
I think it is vital for us to have fair competition within Europe, and for us to try to encourage fair competition internationally through the OECD agreement.
Je pense qu'il va donc tout à fait de soi qu'en tant qu'Européens, nous tentions de faire régner et de soutenir dans ces 70 États avec lesquels nous coopérons certains principes que nous avons reconnus comme justes, que nous considérions pratiquement ceci comme une condition de base dans ce domaine.
I believe that it is quite natural that we, as Europeans, should attempt to introduce and support, in these 70 countries with which we cooperate, certain principles which we have recognised as being correct, and that we look upon them practically as a basic condition in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
