News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenterai de faire” in English
6 examplesLe mot d'ordre est de discuter sans se battre et, dans cet état d'esprit, je tenterai de faire de mon mieux.
The motto is jaw not war, and in that spirit I shall try to do my bit.
Je tenterai de faire pencher la balance de tout mon poids politique, car je n'ai rien à ajouter en termes de contenu aux propos de Mme Jöns et d'autres collègues.
I will try to add my political weight to the balance in this matter, because in terms of content I have nothing to add to what Mrs Jöns and others have said.
Monsieur le Président, pendant les quelques minutes qui nous restent, je tenterai de faire deux ou trois réflexions de caractère général concernant les questions qui ont été posées au cours de cette séance.
Mr President, in the little time that remains I will try to deal with two or three issues of a general nature concerning the questions and matters which you have raised during this sitting.
Monsieur le Président, je tenterai de faire quelques remarques à l'adresse des nombreuses personnes encore présentes. Il est de tradition de produire chaque année deux rapports relatifs aux droits de l'homme.
Mr President, I shall try to set out a few thoughts for the benefit of the many Members still in the Chamber.
Même si je suis conscient de l'étendue du sujet, je tenterai de faire une synthèse des répercussions du projet sur les droits de l'homme et sur la dignité de l'homme, lesquelles constituent la base de notre rapport.
Although I am aware that this is a vast subject, I shall try to sum up the effects of the project on human rights and the dignity of human beings, which, of course, underlie our report.
Vous pouvez compter sur mon entière collaboration, et je tenterai de faire progresser les choses autant que possible au niveau du Conseil, sans tapage ni grandes proclamations, mais au contraire de sorte à obtenir des résultats concrets.
I can promise you my absolute cooperation, and I will also try to move as much as possible forward at Council level, without great fanfare and proclamation, but rather in such a way as to achieve real results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
