Je vais tenter de répondre brièvement à deux ou trois questions.
I shall try and reply briefly to two or three questions.
Je vais tenter de répondre brièvement à quelques-unes d’entre elles.
I shall try to reply briefly to some of them.
Je ne répondrai peut-être pas dans l'ordre où les questions m'ont été posées mais je vais tenter de répondre brièvement à vos questions.
I may not follow the order of the questions but will try to respond briefly to what you asked.
Puis-je suggérer de tenter de répondre brièvement aux différentes questions posées et vous inviter à me signaler si vous estimez que je m'exprime trop longtemps ?
May I suggest that I try to briefly answer the various questions that have been put and if you think I am speaking too long, please tell me so.
Membre de la Commission. - (CS) Comme je vais tenter de répondre brièvement à toutes les questions, je vais me concentrer sur les problèmes les plus importants uniquement.
Member of the Commission. - (CS) Since I am going to try to give a very brief reply to all of the questions together, I will concentrate only on the most important issues.