Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“tenter de faire passer” in English

6 examples
Certains se servent de cette noble cause comme d'un cheval de Troie pour tenter de faire passer leur propre idéologie avant l'intérêt des enfants.
Some are using this noble cause as a Trojan horse in an attempt to put their own ideology before children's interests.
Cela ne signifie nullement que je vais tenir deux discours différents, mais bien que je vais tenter de faire passer le message le plus clairement possible.
That does not mean that I shall convey two different messages. Instead, I shall try to make the message as stringent as possible.
Elle utilise un certain nombre d'artifices afin de tenter de faire passer indirectement, et le plus en douceur possible, une réforme complète de la PAC, avant même que ne s'engage, en 1999, le prochain «round» des négociations de l'OMC.
It uses a certain number of artifices in order to try to push through a complete reform of the CAP, indirectly and as smoothly as possible, even before the next round of WTO negotiations starts in 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.