Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“tenter d'y répondre” in English

10 examples
Je vais maintenant tenter d'y répondre
Let me try to respond to them.
Je vais tenter d'y répondre aussi brièvement que possible.
I will attempt to answer them as briefly as possible.
Je pense qu'il faut, au contraire, le regarder en face et tenter d'y répondre.
On the contrary, we have to face it head on and try to respond to it.
Je voudrais évoquer certaines questions posées par les membres et tenter d'y répondre.
I would like to reflect on some of the questions from Members and try to answer them.
C'est une bonne question et c'est pour tenter d'y répondre que nous sommes réunis aujourd'hui.
That is a good question, and it is the question that we are here to discuss.
Nous sommes dans une crise de confiance profonde et, pour tenter d’y répondre, il faut que les institutions européennes se montrent à la hauteur.
We have a major crisis of confidence and, in order to respond to it, European institutions must show that they are equal to the challenge.
Monsieur le Président, j'aimerais commenter un certain nombre des questions qui ont été posées dans la première partie de ce débat, et tenter d'y répondre.
Mr President, I want to comment on, and try to answer, a number of the questions put during the preliminary part of this debate.
En d'autres termes, il ne faut pas ignorer le résultat du référendum en Irlande mais y répondre, il faut examiner les inquiétudes qui ont été exprimées et tenter d'y répondre.
That is not to ignore the result of the Irish referendum; it is to respond to the result of the Irish referendum, look at the concerns that were expressed and try to meet them.
Le sujet était assez vaste et nos politiques hélas assez défaillantes pour se pencher plus sérieusement sur ces faits gravissimes et tenter d’y répondre afin de protéger nos enfants.
The subject area was rather vast and our policies, I am afraid, rather too weak for the purposes of looking more seriously into these extremely alarming facts and attempting to deal with them in order to protect our children.
Si Solvit est un service de qualité, il ne fait aucun doute que nous devons le faire connaître à plus de monde, et si des moyens sont nécessaires et que les problèmes se situent au niveau des États membres, nous devons tenter d’y répondre.
If there is a good service there, then we surely need to tell more people about it; and if resources are needed and the problems are at Member State level, we need to try and address that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.