Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tenter d'en faire” in English

4 examples
Cela a incité certains à tenter d’en faire une directive sur la protection contre le rayonnement solaire.
This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
Chercher à tenter d’en faire un point relevant de la compétence de l’UE simplement parce qu’il existait un financement avant 1992 - financement à présent terminé - est impossible à réaliser.
To seek to try and make a competence for the EU for such an endeavour merely because there was funding prior to 1992 – which has now ceased – is impossible to achieve.
Je ne veux pas d’un "noyau dur européen". Nous devrions plutôt reprendre sans tarder le texte de la Convention et tenter d’en faire une Constitution pour une Europe à grande échelle, composée de 25 États membres.
I do not want a ‘core Europe’; instead, we should waste no time in resuming the attempt, with the Convention text, to get more of a constitution for a large-scale Europe with twenty-five Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.