Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“tenter d'amener” in English

8 examples
Je voudrais voir l'UE tenter d'amener la Turquie à accueillir un tel dialogue.
I would like to see the EU attempt to get Turkey to host such a dialogue.
Néanmoins, reste à savoir comment nous pouvons contribuer au oui, comment nous pouvons tenter d’amener les gens à dire oui au référendum.
Nonetheless, the question is: how can we help the yes vote, how can we try to bring about a yes vote in the referendum?
Nous avions trois options: poursuivre les négociations, tenter d'amener plus de changement dans la redistribution de l'argent - si nous avions eu plus de temps, cela aurait pu être une option.
We had three choices. We could carry on negotiating, trying to get more changes in the redistribution of the money - if we had had more time that might have been an option.
Un véritable dialogue ne peut naturellement s'instaurer qu'avec ceux qui disent non à la violence mais nous devons néanmoins tenter d'amener le plus grand nombre possible de forces politiques, sociales et religieuses à rejeter la violence.
A really effective dialogue can clearly be held only with those who say no to force. But we must persuade as many political, social and religious movements as possible to renounce the use of force.
Comme je l'ai indiqué dans ma première intervention, vous savez que nous serons prêts à contribuer à la négociation dès que le Conseil confirmera également sa volonté de tenter d'amener tous les États membres vers un accord général en matière de visas et un accord de réadmission.
As I said in my first remark, you know that we would be ready to contribute to the negotiation as soon as the Council has also expressed the position to try to manage that, bringing all the Member States to the possibility of having a whole visa agreement as well as a re-admission agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.