News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tentent d'étouffer” in English
5 examplesElles ne devraient pas avoir à se battre constamment contre ceux qui tentent d’étouffer ou de nier leurs souffrances.
They should not have to fight constantly against those who seek to suppress or to deny their suffering.
(SV) Monsieur le Président, politique et psychologie vont de pair et, pour l'instant, nombreux sont ceux qui tentent d'étouffer les espoirs vis-à-vis des négociations sur Kyoto à Copenhague dans quelques semaines.
(SV) Mr President, politics and psychology go together and right now, many people are trying to talk down expectations ahead of the Kyoto negotiations in Copenhagen in a few weeks' time.
Selon l'organisation des droits de l'homme Amnesty International, les autorités azerbaïdjanaises tentent d'étouffer les critiques en vue d'empêcher des protestations plus importantes, comme cela a été le cas dans le monde arabe ces derniers mois.
According to the human rights organisation, Amnesty International, the Azerbaijani authorities are trying to stifle critical voices with a view to preventing wider protests, the like of which have been seen in the Arab world in recent months.
À présent, le Congrès américain tente de faire obstacle aux demandes d’habeas corpus et le président Bush et ses hommes de main tentent d’étouffer l’amendement McCain, qui prévoit l’interdiction des traitements inhumains à l’encontre de détenus américains.
We see the US Congress now seeking to bar claims for habeas corpus and President Bush and his henchmen trying to stifle the McCain Amendment which would ban inhuman treatment of US detainees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
