Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“tente d'apporter une réponse” in English

5 examples
C'est la question à laquelle ce rapport, dont j'ai la chance d'être le rapporteur, tente d'apporter une réponse.
That is the question which this report, for which I have the honour of being rapporteur, seeks to answer.
Je pense que le rapport Napolitano tente d'apporter une réponse, très intéressante du point de vue juridique, à tout cela.
I feel that the Napolitano report endeavours to provide a very interesting legal response to all these concerns.
Le rapport de notre collègue Ivar Virgin tente d'apporter une réponse adéquate aux transferts de certains types de déchets vers des pays non membres de l'OCDE.
The report by our colleague Mr Virgin attempts to provide a satisfactory response to shipments of certain types of waste to non-OECD countries.
Je dirais que la raison principale réside dans le fait qu'elle a tenté d'apporter une réponse policière à un problème de nature sociale, économique et politique.
I would say, principally, that it is because it has been looking for a policing response to a problem which is social, economic and political.
Je reconnais que, là où ce niveau de terrorisme est présent, il faut mettre en œuvre un processus politique qui tente d’apporter une réponse immédiate en matière de sécurité.
I accept that, where there is this level of terrorism, there has to be a political process to try to bring people in as well as an immediate security response.
Eurojust aborde et tente d'apporter une réponse à l'une des plus graves menaces qui pèsent aujourd'hui sur l'État de droit. Le poids de la criminalité organisée transnationale sur l'économie mondiale, et aussi forcément européenne, semble aujourd'hui effrayant.
Eurojust is facing and trying to find an answer to one of the most serious, pressing threats to the rule of law: transnational organised crime, which is estimated to be worth a frightening amount in the world economy and, of necessity, in the European economy too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.