News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tentatives visant à limiter” in English
6 examplesJe soutiens les tentatives visant à limiter cet afflux, mais comment pense-t-on renverser la vapeur ?
I endorse the idea of trying to restrict the inflow, but how do we intend to regulate the outflow?
Je salue les tentatives visant à limiter la poursuite de l’allongement de la liste des gaz interdits.
I welcome the moves to limit the further enlargement of the list of prohibited gases.
Chers collègues, balayons toutes les tentatives visant à limiter la libéralisation du marché des services!
Fellow Members, let us wipe out from the draft all endeavours restricting a free services market!
Toutefois, je tiens à exprimer mon inquiétude face aux tentatives visant à limiter son champ d’action aux activités dans les États membres de l’Union européenne.
However, I would like to express my concern about the fact that there are attempts to limit its scope to activities in the Member States of the European Union.
Elle doit pouvoir être anonyme et s'effectuer, dans la mesure du possible, sans discriminations. C'est la raison pour laquelle nous disons également non aux nombreuses tentatives visant à limiter, criminaliser et soumettre Internet à la censure.
It must be available to everyone indiscriminately and, if at all possible, it must be available to everyone on the same terms, which is why we say no to the numerous attempts to restrict, censor or criminalise the Internet.
Nous nous souvenons tous du débat mouvementé sur le rôle et l’importance de la politique de cohésion dans l’Union en vue de réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne, ainsi que les tentatives visant à limiter progressivement la politique de cohésion, et même de la renationaliser.
We all remember the heated debate on the role and significance of cohesion policy in the European Union for achieving the aims of the Lisbon Strategy, as well as the attempts to limit cohesion policy gradually, and even to renationalise it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
