Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“tentatives ont échoué” in English

10 examples
Toutes nos tentatives ont échoué.
All our attempts failed.
Toutes nos tentatives ont échoué.
All of our attempts failed.
Tôt au tard, toutes ces tentatives ont échoué.
Sooner or later, all of them ended in failure.
Des dizaines de milliers d'autres tentatives ont échoué.
Tens of thousands of other attempts end in failure.
Le président du Conseil nous a dit que par le passé, ces tentatives ont échoué.
The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.
Pendant des millénaires, les Chinois se sont efforcés de régner sur les terres des Ouïghours et, souvent, leurs tentatives ont échoué.
For millennia, the Chinese tried to subdue the lands of the Uyghurs, and many times they failed in their fight to subdue these lands.
Heureusement, ces tentatives ont échoué, même si elles ont provoqué d’immenses souffrances et une tragédie d’une ampleur sans précédent.
Fortunately, such attempts proved unsuccessful, although they did lead to unspeakable suffering and to tragedy on an unprecedented scale.
L'une des raisons qui font que ces tentatives ont échoué est que les États membres possèdent des procédures et des structures complètement différentes.
One of the reasons they failed was because we have totally different procedures and structures in the Member States.
Je déplore toutes les tentatives - pas toujours honnêtes ni sérieuses - d'empêcher la réussite de sa candidature, et je constate que ces tentatives ont échoué non seulement par l'absence d'une alternative crédible, mais aussi par la vacuité de leurs arguments.
I deplore the many attempts - not all of them open or serious - to prevent his candidacy from succeeding, and I note that they were frustrated not only by a lack of any credible alternative but also by the foolishness of their arguments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.