Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire en sorte avant tout lutte contre le terrorisme certain nombre dans le cadre notamment dans doivent être sein de l'union européenne dans l'ensemble politique économique tout à fait aucun doute pour la première dans le même croissance économique

“tentatives infructueuses” in English

8 examples
Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale.
We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Rappelons que pour le premier mouton cloné et vivant, il a tout de même fallu deux cent soixante-dix sept tentatives infructueuses.
After all, 277 unsuccessful attempts were needed to produce the first living cloned sheep.
Je me réjouis beaucoup d'être enfin parvenu, après diverses tentatives infructueuses, à faire aborder ce thème au Parlement, à ce que nous ayons enfin une résolution commune sur la mutilation génitale féminine.
Mr President, I am pleased that, finally, after a number of fruitless attempts to bring this subject before this House, we finally have a common resolution on female sexual mutilation.
Toutefois, ce rapport fait sans arrêt référence, sans raison apparente, à l'UE comme s'il s'agissait d'un État souverain - malgré mes tentatives infructueuses, et celles d'autres députés, de faire supprimer ces références en commission.
However, the report consistently and unaccountably refers to the EU as if it were a sovereign state - references that I and other Members attempted unsuccessfully to remove at the committee stage.
La résolution approuvée vise à inviter la Commission, à la suite des tentatives infructueuses de médiation auprès du Conseil, à réitérer la proposition à la lumière des nouvelles responsabilités acquises par ce Parlement avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The aim of the approved resolution is to call on the Commission, after the fruitless attempts at mediation with the Council, to reiterate the proposal in the light of the new responsibilities that Parliament has acquired with the entry into force of the Treaty of Lisbon.
. - Monsieur le Président, après neuf tentatives infructueuses pour rejoindre l’Organisation mondiale de la santé en tant qu’observateur, Taïwan a indiqué revoir maintenant ses ambitions à la baisse et demander plutôt une participation constructive aux travaux de l’OMS.
. Mr President, after nine fruitless efforts to join the World Health Organisation as an observer, Taiwan has indicated that it is now considering lowering its ambitions and asking instead for meaningful participation in the work of the WHO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.