Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tentatives faites pour” in English

6 examples
Malgré les nombreuses tentatives faites pour trouver un repreneur, rien n'y a fait.
Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Je ne peux que regretter, toutefois, les diverses tentatives faites pour saper les systèmes de sécurité sociale de différents États membres, le mien en particulier.
I can only regret, however, the various attempts to undermine the social security systems of different Member States, mine in particular.
C'est pourquoi je vous invite à prendre en considération ces propositions et à réexaminer toutes les tentatives faites pour miner les systèmes de sécurité sociale des États membres.
That is why I am calling for these proposals to be taken into account, and also for all attempts to undermine the social security systems of the Member States be reviewed.
Nombre d'exemples, heureusement, sont là pour prouver que les tentatives faites pour priver l'opinion publique d'informations, embarrassantes ou non pour le régime en place, sont vouées à l'échec.
There are, fortunately, many examples to prove that attempts to deprive public opinion of information, embarrassing or not for the ruling regime, are doomed to fail.
Quel est, selon la présidence du Conseil, l'état de la situation en ce qui concerne les tentatives faites pour interdire toute forme de clonage humain au niveau mondial et sur le territoire de l'Union européenne?
What is the Council Presidency's view of the current stage reached in efforts to ban all forms of human cloning world-wide and in the European Union?
Je voudrais néanmoins faire également remarquer qu'après cinq années de négociations, au cours desquelles plusieurs propositions partielles ont été déposées et de nombreuses tentatives faites pour trouver un accord, aucune solution n'a été dégagée.
However, I would also like to note that after five years of negotiations, during which a number of partial proposals were tabled and many attempts made to find a solution, no solution was found.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.