Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tentatives déployées” in English

8 examples
Je suis aussi content des tentatives déployées par la Commission pour tenter de surmonter les oppositions entre le Parlement et le Conseil.
What the Commission has tried to do in bridging the opposition between ourselves as Parliament and the Council is also gratifying.
Elle n'est pas souhaitable, vu les tentatives déployées par ce Parlement pour parvenir à une mise à niveau des différents modes de transport.
Parliament is trying to create a level playing field for the various forms of transport, so such distortions are not what we want to see.
Les tentatives déployées par la Commission pour moderniser cet aspect de la législation n’ont pas été aussi fructueuses que je l’aurais espéré.
The Commission’s attempt to modernise this part of the legislation has not been as fruitful as I would have wished.
Je pense donc que ces deux moyens entrent en considération pour réaliser une étude universelle de la problématique et examiner les tentatives déployées dans certains pays.
So I think both sources of funding should be considered, with a view to carrying out a comprehensive study of the issue and to finding out what kind of initiatives people are trying to get off the ground in particular countries.
Les tentatives déployées pour renforcer la flexibilité aboutiraient en réalité à une flexibilité amoindrie dès lors que, si les stocks de poissons sont épuisés, il ne reste plus aucune flexibilité.
Attempts to obtain increased flexibility would actually lead to reduced flexibility, as, if fish stocks are depleted, there is no flexibility at all left.
Je dois par ailleurs évoquer les tentatives déployées par les acteurs dont l'unique objectif consiste à tirer profit de ces situations en continuant d'appliquer au Conseil le vote à la majorité qualifiée dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
I must also mention the attempts by those whose only goal is to benefit from these situations by further applying qualified majority voting in the Council on issues of justice and home affairs.
par écrit. - (EN) En dépit des tentatives déployées par nombre de mes collègues eurosceptiques du UKIP afin de diaboliser ce rapport, je voterai en sa faveur, puisque la Commission et le rapporteur ne sont pas parvenus à étendre son champ d'application aux voies de navigation intérieures.
Despite attempts by many Eurosceptic UKIP colleagues to demonise this report, I will be voting for it on the basis that the attempt by the Commission and rapproteur to extend its remit to include inland waterways is rejected.
Expressions with “tentatives déployées”
tentatives déployées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.